Editorial

Trajectory preview in vehicles by means of contact analogue
display: an evaluation using eye movements tracking

Vorschau der Bewegungstrajektorie in Fahrzeugen mittels
kontaktanaloger Anzeige: Evaluation mittels Registrierung der
Blickbewegungen
Présentation de la trajectoire future du véhicule par affichage contact
analogue: évaluation par enregistrement du regard
Christian Lange and Heiner Bubb

Mapping the distribution of focused visual attention in real 3D
space: Potential implications for interface design

Bestimmung und Darstellung der visuellen
Aufmerksamkeitsverteilung im realen 3D Raum: Mögliche
Implikationen für die Schnittstellengestaltung
Cartographie de la distribution de l’attention visuelle focalisée dans
l'espace 3D réel: Implications potentielles pour la conception
d'interfaces
Gerhard Rinkenauer and Marc Grosjean

Limitations to miniaturization in CCD – technology
Grenzen der CCD-Miniaturisierung
Les limitations de la miniaturisation de technologie CCD
Nicolas Rohner and Roman Boutellier