Integration arbeitswissenschaftlicher Aspekte in ein lebenszyklusorientiertes Produktmanagement
Integration of ergonomic aspects within a lifecycle oriented product management
Intégration des aspects relatifs aux sciences du travail dans la gestion orientée du cycle de vie d’un produit
Klaus J. Zink und Dunja B. Eberhard

Programme in Menschengestalt: Digitale Menschmodelle für CAx- und PLM-Systeme
The Software Incarnate: Digital Human Models for CAx- and PLMSystems
Le logiciel incarné: Modèles humains de Digital pour CAx- et PLM-Systèmes
Jens Mühlstedt, Hans Kaußler und Birgit Spanner-Ulmer

Persönliche Ziele, Organisationsziele und Indikatoren der Arbeitsbeanspruchung
Personal goals, organizational goals and indicators of job strain
Objectifs personnels, objectifs d‘organisation et indicateurs d’astreinte de travail
Klaus-Helmut Schmidt und Barbara Neubach