Zur Verschränkung von User Experience und Usability Engineering: Merkmale, Prinzipien und Vorgehensmodelle
Integrating User Experience and Usability Engineering: Elements, Principles, and Procedures
Integration de l’User Experience et de l’Usability Engineering: Charactéristiques, principes et modèles du procédé
Hannes Gotthartsleitner, Peter Eberle und Christian Stary  193
[Volltext]

Ergotyping im rechnerunterstützten Entwicklungs- und Gestaltungsprozess
Ergotyping in the computer-aided development and design process
L’Ergotyping dans le processus informatisé de développement et de conception
Christiane Kamusella und Martin Schmauder  212
[Volltext]

Beurteilung von Systemen im Fahrzeug – welche Messmethoden sind geeignet?
Bettina Abendroth, Ralph Bruder, Klaus Fuchs und Thomas Schramm  223
[Volltext]

Teilautonome Roboter in Such- und Rettungseinsätzen – Potentialeinschätzung und Gestaltungsvorstellungen aus der Anwenderperspektive
Semi-autonomous robots in search and rescue missions. Users‘ views and suggestions on potentials and design
Robots semi-autonomes dans les interventions de recherche et les opérations de sauvetage – Estimation de potentiel et propositions de façonnement de la perspective de l’usager
Michael Knoll, Peter Protzel und Peter Sedlmeier   233

Situationsbewusstsein und Automation bei Arbeitsplätzen der Marine
Situation awareness and automation at naval work-places
Connaissance de la situation et automation des postes de travail pour la marine
Heiko Tietze und Heino Widdel   245

Beurteilung muskulärer Beanspruchung bei Hand- Arm-Rumpf Bewegungen, die besondere Sorgfalt und Präzision erfordern
Effect of high-precision demands on muscular strain during handarm- trunk movements
Analyse de l’astreinte musculaire et de l’astreinte ressentie pour les mouvements main – bras – tronc qui exigent un soin et une précision particuliers
Marianela Diaz Meyer und Kurt Landau   267

Ergonomie Online   269

Impressum  3.US