Editorial

Arbeit in Hitze und Kälte
Bernhard Kampmann und Martin Schütte   237
[Volltext]

Wissenschaft

Physiological responses of heart rate and blood pressure to
order-picking in deep cold
Physiologische Reaktionen von Herzschlagfrequenz und Blutdruck
beim Kommissionieren in tiefer Kälte
Réaction physiologique de la fréquence cardiaque du coeur et de
la tension artérielle sur un échan-tillon de personnes travaillant à
des températures inférieures à 0 degré
Karsten Kluth and Helmut Strasser   239
[Volltext]

Physiological Responses of Core and Skin Temperature to
Groceries Handling in Cold-Storage Depots and Sensations
of Cold
Physiologische Reaktionen in der Körperkern- und
Fußsohlentemperatur auf Kälteexposition von -24°C und
subjektives Kälteempfinden von Tiefkühlhaus-Kommissionierern
Réaction physiologique de la température du corps et de la
plante de pieds pour des travailleurs soumis à des expositions
au froid de -24 °et sensations subjectives liées au froid chez
des travailleurs en entrepôt frigorifique
Helmut Strasser and Karsten Kluth   249
[Volltext]

Manuelle Einschränkungen durch Kälteexposition der
Hände
Manual restrictions caused by cold exposure of the hands
Restrictions manuelles causées par une exposition des mains
au froid
Karl Jochen Glitz, Uwe Seibel, Ulrich Rohde, Alexander Sievert,
Daniel Ridder und Dieter Leyk   257
[Volltext]

Heat transfer through protective clothing under symmetric
and asymmetric long wave thermal radiation
Wärmetransport durch Schutzbekleidung bei symmetrischer
und asymmetrischer langwelliger Wärmestrahlung
L'échange thermique à travers les vêtements protecteurs sous
l’influence de rayonnement infra-rouge symétrique et asymétrique
Peter Bröde, Kalev Kuklane, Victor Candas, Emiel den Hartog,
Barbara Griefahn, Ingvar Holmér, Harriet Meinander,
Wolfgang Nocker, Mark Richards and George Havenith   267

The Physiological Strain Index (PSI) during acclimation to
hot climates
Der PSI (Physiological Strain Index) bei Akklimatisation an
Hitzebelastung
Index de contrainte physiologique (PSI – Physiological Strain
Index) lors de l’acclimatation à de hautes températures
Martin Schütte, Peter Bröde, Bernhard Kampmann und
Barbara Griefahn   277

Längsschnittanalyse der intraindividuellen Variabilität der
Beanspruchung bei Hitzebelastung oberhalb eines
thermoregulatorischen Gleichgewichts
Analysis of intra-individual variability of strain during
uncompensable heat stress from a longitudinal study
Analyse des variables intra individuelles des astreintes lors de
contraintes à la chaleur supérieures à un équilibre
thermorégulateur
Bernhard Kampmann und Georg Bresser   285

Für Sie gelesen   296

Ergonomie Online   297

Impressum   3.US