Inhaltsverzeichnis 4/2007   Wissenschaft   Kontinuierliche Kopfgesten –eine alternative Eingabeform für menübasierte Informationssysteme? Continuous head gestures – an alternative way of controlling menu based in-vehicle information systems? Mouvements continus de la tête – une méthode alternative d’entrée des données pour les systèmes d’information à affichage par menus dans l’automobile? Claus Marberger und Michael Kondzior [Volltext]   Beidäugige Koordination in Sehbedingungen von Head-up-Displays in Kraftfahrzeugen Binocular coordination of eye movements in viewing conditions of head-up displays in road vehicles Coordination binoculaire des yeux sous des conditions visuelles d’affichage tête haute dans des véhicules routiers Wilhelm Bernhard Kloke, Wolfgang Jaschinski und Gerhard Rinkenauer [Volltext]   Bewertung mobiler Displays zur Darstellung von Karten für geografische Orientierungsaufgaben Evaluation of different mobile map displays for geographic orientation tasks Évaluation d’écrans mobiles différents présentant des cartes électroniques pour l’orientation géographique Claudius Pfendler [Volltext]   Videoanalyse der Schläfrigkeit von Fahrern Evaluation of driver drowsiness by video analysis Analyse vidéo de la somnolence du conducteur Axel Muttray, Lorenz Hagenmeyer, Bastian Unold, Jean-Baptist du Prel und Britta Geißler   Praxis   Bewertung der körperlichen Belastungen am Arbeitsplatz mit dem IAD-BkB® im Rahmen des ERA-Tarifwerks Kazem Ghezel-Ahmadi, Karlheinz Schaub   Ergonomische Abläufe bei einem Just in Time Automobilzulieferer - Erfahrungsbericht zur Neuplanung und Optimierung einer Fertigungslinie für die Montage von Türseitenverkleidungen Hans Ammer, Torben Englisch   Proprioceptive derivation – Eine Methode zur Beurteilung von Arbeitsmitteln Wolf Neddermeyer